Deutsch-Englisch Übersetzung für frühestens

at the earliestThey will become effective in 2002 at the earliest. Diese Maßnahmen werden frühestens im Jahr 2002 in Kraft treten. For some of them, that is not until 2004 at the earliest. In einigen dieser Länder ist dies frühestens im Jahr 2004 möglich. Emission trading should not begin before 2012 at the earliest. Der Emissionshandel darf frühestens 2012 beginnen.
not beforeThe debates in our committee have also revealed, however, that this is not sensible in all sectors, at least not before 2013. Die Debatten in unserem Ausschuss haben allerdings auch gezeigt, dass dies nicht in allen Bereichen frühestens vor 2013 sinnvoll ist.

not earlier than
not untilFor some of them, that is not until 2004 at the earliest. In einigen dieser Länder ist dies frühestens im Jahr 2004 möglich. Not until 2007 at the earliest will EMU be enlarged by more than 15 members. Die WWU wird frühestens im Jahr 2007 um mehr als fünfzehn Mitglieder erweitert. Not until the end of 2001 at the earliest will all 15 Member States' parliaments and governments have ratified the Treaty of Nice. Die Ratifizierung des Vertrags von Nizza durch die Parlamente und Regierungen aller 15 Mitgliedstaaten wird frühestens Ende 2001 erfolgt sein.
soonestSend money soonestI dont know for sure, the soonest I can know is later this evening

Wörterbuch